Inscriptiones Graecae

«

IG VII² 2, 1, 422

»
Oropos
Amphiaraion
Ehreninschrift
Basis
Tuffstein
1.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof


1[ὁ δῆμο]ς [Ὠρωπίων ‒ ‒ ‒]
2‒ ‒ ‒ ‒ ‒ΑΣΙΟ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
3[ἀρετῆς] ἕνεκε[ν καὶ εὐνοίας]
4[τῆς εἰς αὑ]τό[ν. vacat ].


1Das Volk der Oropier (ehrte)
2- - -
3- - - wegen seiner Leistung und seines Wohlwollens
4ihm gegenüber.
XML-Ansicht